Home > Argomenti vari > Lascia colare il tuo bacio (Deja chorrear tu beso )

Lascia colare il tuo bacio (Deja chorrear tu beso )

15 Marzo 2005


Deja chorrear tu beso

¡Deja chorrear tu beso
- lo mismo que una fuente -,
hilo fresco en la taza de mi corazón!

Mi corazón, después, soñando,
te devolverà, doble, el agua de tu beso, por el cauce del sueño, poe debajo
de la vida.

Y el agua de tu beso
- ¡oh nueva aurora de la fuente! -
serà eterna y terna serà mi amor.

Lascia colare il tuo bacio

Lascia colare il tuo bacio
come una fonte –
filo fresco nella tazza
del mio cuore!

Il mio cuore, poi, sognando,
ti restituirà, doppia, l’acqua del tuo bacio,
dal canale del sogno,
da sotto la vita.

E l’acqua del tuo bacio
- o nuova aurora della fonte!
sarà eterna,
perché il mio cuore sarà la sua sorgente.

Juan Ramon Jimenez

  1. gautie
    15 Marzo 2005 a 12:27 | #1

    poche e semplici frasi a volte sanno esprimere molto di più di un turbinio confuso di parole…
    Bella!
    Un sorrisoGautier

I commenti sono chiusi.